Você está procurando uma série cativante para acompanhar enquanto estuda espanhol? Não procure mais!
"El Fin del Amor" é uma produção argentina que não só irá aprimorar suas habilidades linguísticas, mas também proporcionará uma experiência emocionalmente envolvente.
"El Fin del Amor" segue a jornada de Tamara, interpretada pela talentosa Lali Espósito, uma jovem criada em uma comunidade judaica ortodoxa que desafia as normas estabelecidas em busca de sua própria identidade e felicidade. A série mergulha fundo nas complexidades do amor, da tradição e da liberdade, oferecendo uma narrativa rica e reflexiva que atraiu elogios da crítica e cativou audiências em todo o mundo.
Ao destacar temas como liberdade pessoal, relações familiares e autodescoberta, "El Fin del Amor" proporciona uma oportunidade única para explorar a cultura argentina enquanto aprimora suas habilidades em espanhol. Com uma narrativa autêntica e um elenco talentoso liderado por Lali Espósito, esta série é uma escolha perfeita para quem busca uma experiência emocionante e educativa.
Então, não perca tempo! Prepare-se para se apaixonar pela história de Tamara em "El Fin del Amor", disponível agora no Amazon Prime Video. Aventure-se nesta jornada emocionalmente poderosa e descubra por que esta série é uma verdadeira joia da televisão latina.
A telenovela “Betty en Nueva York", protagonizado pelos atoresElyfer TorreseErick Elías é um remake do original colombiano escrito porFernando Gaitán.
Betty en Nueva York traz uma produção mais atual, ambientada em Nueva York (New York en Inglés) a telenovela da emissoraTelemundo, mistura a cultura latina com a norte-americana sem perder os elementos originais do sucesso de 1999, “Yo soy Betty, la fea“.
E como utilizar está produção para estudar espanhol? Simples, buscando assisti-la em espanhol. Atualmente “Betty en Nueva York” está sendo exibida pelo SBT, porém não indico que assistam na emissora de Silvio Santos, a dublagem está péssima. Ou já me acostumei a ouvir o áudio original que dublado considero estranho. Mas onde posso assistir em espanhol? Através da Netflix.
O serviço de Streaming da Netflix estreou primeiramente está telenovela, e ela ainda consta disponível para assistir, e o melhor no áudio original. Ou seja, não há desculpas para não assistir! Além disso, caso não tenha um nível de espanhol intermediário a Netflix sempre disponibiliza legendas. E importante buscar assistir sem legenda em português, mas caso, não consiga, ouça o áudio em espanhol com a legenda em português. Caso seu nível de espanhol esteja no nível intermediário, uma dica: Assista com o áudio original e a legenda em espanhol, assim você ouve a pronúncia e lê como se escreve a palavra.
Sinopse: A história gira ao redor de Betty uma jovem mexicana inteligente e capaz que vive em Nova York na busca pelos sonhos superando os preconceitos onde a imagem é tudo. Depois de seis meses rejeitada e demitida de todos os trabalhos em razão da falta de atrativo físico, Betty decide aceitar um trabalho muito abaixo de suas capacidades. Depois de ingressar na empresa V&M Fashion, vira secretária pessoal do presidente da companhia.
Apesar de ser ridicularizada e humilhada pela falta de estilo Betty está mais que disposta a não ser derrotada nesta implacável guerra de aparências. Se no lado pessoal Betty é exatamente competente e tem grandes planos para o crescimento pessoal, as suas poucas qualidades poderão ajudar Betty a encontrar o verdadeiro amor.
Informação geral: Gênero: Comédia romântica Duração dos capítulos: 42-45 minutos País de origem: Estados Unidos Idioma original: Espanhol N.º de episódios: 123 / Status: Finalizada.
Atualmente quando o assunto é estudar um novo idioma, ou aprimorar o que já sabemos, a internet tornou-se uma grande aliada. ANetflixé um ótimo mecanismo de estudos e aprendizagem de diversos idiomas…
Basta usá-lo de forma correta para obter um resultado positivo durante o seu estudo. Por isso, vamos conhecer 3 séries para você estudar espanhol pelaNetflix!
1 – La Casa de Las Flores (origem: México)
Esta é uma excelente série para quem deseja estudar espanhol ouvindo o sotaque mexicano, que alguns consideram como sendo um “espanhol neutro”. A série do diretor Manolo Caro, estreou na Netflix em agosto de 2018 e já possuí sua segunda temporada disponível no serviço de streaming. Com um humor negro e um tema excelente com diversos diálogos complexos (prepare o bloco de notas), torna La Casa de Las Flores uma excelente recomendação para você estudante treinar o: escuchar, hablar y escribir en español.
2 – Las Chicas del Cable (Origem: Espanha)
Las Chicas del Cable /Divulgação Netflix
Las Chicas del Cable (Ou “As Telefonistas” – em português) embora a tradução ao pé da letra seja, “Meninas do Cabo”, está em sua quarta temporada. Um sucesso, está série e ótima para treinar o espanhol, porque possuí diálogos simples, úteis, ao qual, podemos extrair e incluir em nosso caderninho de vocabulário e assim aumentar a nossa fala quanto ao espanhol. A série e da Espanha, com atores próprios do país, então é excelente para ouvir a forma de pronunciação dos espanhóis.
3 – Élite (Origem: Espanha)
Élite / Divulgação Netflix
Outra série advinda da Espanha e “Élite” da Netflix. Mas que, diferentemente da indicação anterior, está contém atores como Danna Paola que é mexicana, Arón Piper que é da Alemanha, que possuem sotaques diferentes, se notarem a cantora/atriz Danna Paola (única mexicana do elenco) possuí um sotaque diferente dos outros atores de origem espanhola. Por isso, treine seus ouvidos e aventure-se neste suspense/drama adolescente onde ouvirá bastante gírias o que é interessante para o aumento do vocabulário.
A Netflix é um berço para o nosso aprendizado de idiomas, em nosso caso, de evolução e aprendizagem do espanhol. Por esto, use e abuse desse serviço de forma que, ajude seu estudo, em outra postagem falei sobre “Como utilizar a Netflix para Estudar Espanhol” (confiram) e nele ensino, em passo a passo, a forma adequada para extrair o melhor desse serviço de streaming que serve para lazer, mas também para estudar.
Bienvenidos
a Edéné uma série
espanhola da Netflix que conta com atriz/cantora Belinda
no elenco principal.
Com uma atmosfera que encanta aos fãs de outras
séries como Elite, La Casa de Papel e outras produções do gênero
espanhol.
Em
Bienvenidos a Edén (Bem-vindo a
Eden) temos um grupo de jovens populares nas redes sociais que
recebem uma mensagem: Você está feliz? A partir desta pergunta eles
são convidados por uma marca de bebida para comparecer a uma festa
exclusiva em uma ilha remota, longe de tudo e de todos. O que se
inicia como uma animada jornada ao paraíso, se torna rapidamente em
um pesadelo quando eles percebem que talvez aquele lugar não seja
realmente o que parecia ser.
Com
uma primeira temporada promissora, Bienvenidos
a Edén é uma ótima série espanhola para maratona. Com
uma mescla de atores e sotaques, a série consegue captar ao
telespectador desde primeiro episódio. A linguagem mais jovial da
série ajuda no quesito vocabulário, pois há na série o uso de
gírias que possibilitam a você acrescentar ao seu vocabulário e
consequentemente aprender palavras novas.
A
série tem as suas “falhas” de desenvolvimento, porém nada que
atrapalhe a você estudante utilizá-la para aprender palavras novas
e acrescentá-la ao seu dia a dia. Pois a história é interessante e
as atuações também surpreende, principalmente o da cantora/atriz
Belinda que não atuava em uma produção para a televisão/serviço
de streaming há doze anos. Marcando portanto, o seu retorna nesta
produção espanhola.
E
caso goste da série, fique tranquilo(a), pois Bienvenidos a Edén
foi renovado para uma segunda temporada e inclusive já está
sendo gravada na Espanha.
Hoy es viernes (sexta) e com ela nosso “Séries em Espanhol” traz desta, não uma película, mas uma série mexicana com Maite Perroni e grande elenco.
El Juego de las Llavesé uma série original Amazon Prime Video que conta a história de 4 casais que decidem em uma brincadeira de troca de chaves, trocar de companheiros para experimentar e aprofundar a liberdade sexual que não encontram com seus respectivos parceiros. A série é uma comédia madura que traz rostos conhecidos do grande público brasileiro como: Maite Perroni (Doblemente Embarazada), Fabiola Campomanes (Mi Corazón es Tuyo) e Horacio Pancheri (Un camino hacia el Destino).
Esta série uma excelente indicação para você estudante da língua espanhola, pois aborda questões como relacionamentos, cotidiano e vida sexual. Ou seja, a ampliação do seu vocabulário será extensa, por isso prepare o caderno/bloco de vocabulário para anotar todas as palavras novas que for aprendendo ao decorrer dos dez episódios que contém essa primeira temporada; a segunda temporada já foi confirmada, porém sem data de estreia no Amazon Prime Video.
Divulgação / Amazon Prime Video
El Juego de las Llaves traz uma premissa interessante, com uma tema diferente, embora não seja inovador, mas que apresenta uma história razoavelmente bem desenvolvida e que com certeza vai lhe apresentar palavras e uma extensão de vocabulário grande, por isto, recomendo que assista legendado (áudio original) e aproveite a série para estudar e pôr em prática o seu espanhol, afinal uma dica que dou é: Duble as cenas. Assista um trecho e tente imitar a pronúncia do ator/atriz na cena, faça esse exercício de repetição quantas vezes você sentir necessidade, ou caso, prefira assista a série e preste a devida atenção na pronúncia e nos diálogos. Isto, lhe ajudará com certeza em sua evolução no Espanhol!
Sinopsis: Un recorrido por la vida de cuatro parejas de muchos años, amigos entre sí, que deciden incursionar en el estilo de vida swinger.
Primer episodio: 16 de agosto de 2019 Cantidad de temporadas: 1 Cantidad de episodios: 10 Red: Amazon Prime Video Género: Comedia
Bia é uma série Argentina protagonizada pela brasileira Isabela Souza. Coproduzida pelo grupo Disney Channel América Latina, a série adolescente é excelente para estudar espanhol.
Sua estreia ocorreu em junho de 2019, simultaneamente em toda a América Latina. Sendo exibida em agosto do mesmo ano pelo canal Fox Channel latino-americano e Brasil. Ao todo foram 2 temporadas.
Bia é uma série argentina protagonizada pela brasileira Isabela Souza e pelo ator Julio Peña (A través de mi Ventana).A trama apresenta um grupo de jovens que descobrem, compartilham e desenvolvem seus talentos encontrando um lugar para expressa suas criações de conteúdo online.
A pluralidade encontrada desde elenco até ao enredo desta história, fazem com que Bia seja uma série que apesar de juvenil traga aspectos importantes para pensarmos, como a perda de uma pessoa devido a um acidente de trânsito, as inseguranças, desafios e obstáculos no processo de auto descobrir-se e de aproveitar ao máximo a vida.
Para quem está aprendendo espanhol, essa série é ideal porque temos uma elenco multicultural, como as brasileiras Isabela e Gabriella Di Grecco, como protagonista “hablando” em espanhol, o ator espanhol Julio, a atriz mexicana Andrea de Alba e o ator argentino Guido Messina. Completando o elenco de Bia temos os atores os argentinos Fernando Dente, Agustina Palma, Micaela Díaz, Alan Madanes, Rodrigo Rumi e Valentina González; a italiana iulia Guerrini; a mexicana Julia Argüelles; os brasileiros Rhener Freitas e André Lamoglia; os colombianos Daniela Trujillo e Luis Giraldo; o venezuelano Esteban Veláasquez; e o equatoriano Jandino.
Quem estuda há um tempo perceberá os distintos sotaques presentes nessa série argentina coproduzida pelo Disney Channel e que se encontra disponível no canal do YouTube do Disney Latino América. Com duração em média de 33 – 45 minutos a série é uma comédia dramática musical e contém romance. Bia obteve uma ótima receptividade, principalmente entre o público brasileiro que gostou de ver uma atriz nacional em uma produção latino-americana, tanto que, em fevereiro de 2020 houve a confirmação da segunda temporada, estreando em março de 2020. Entrando no mesmo ano para o catalogo do serviço de streaming do Disney +.
Em Janeiro de 2021, foi divulgado o trailer de BIA: Un mundo Al Revés, com lançamento de estreia para 19 de fevereiro.
Não sabemos se haverá uma terceira temporada. Ainda assim, o material disponível no streaming da Disney e no canal do YouTube é uma excelente forma de estudar espanhol através de séries, como já ensinamos aqui o modo como conseguir estudar enquanto você assiste a sua série favorita.
O caminho para a fluência e uma caminhada longa, porém recompensadora quando alcançamos nossos objetivos. E nada como utilizar todos os recursos que a internet pode nos oferece e o YouTube e está plataforma.
Nele você encontra todos os tipos de conteúdos, mas para você estudante o tema principal e o Espanhol. Por isso, a nossa dica de espanhol desta semana e a animação TEO.
Baseado em um livro, a animação TEO pode ser encontrado no canal do YouTube em curtos episódios com situações cotidianas da vida de um menino e seus amigos. O dibujo animado (desenho animado – em português) é uma excelente dica para estudar através de vídeos. Afinal, pegar uma série extensa para estudar é em muito cansativo, por isso iniciar estudando através de curtos vídeos a língua espanhola, torna o aprendizado mas ágil e eficaz, pois não cansará sua mente e conseguirá concluir o desenho em menos horas do que seria se pegasse uma série. Embora estudar através de série e filmes e uma excelente opção (sempre)!
Sinopsis: Teo es un niño muy simpático y curioso con el que los más pequeños aprenden divirtiéndose con todas las aventuras que él vive en el tren, en el museo, en la escuela, en el parque… Los niños se sienten identificados con sus hazañas diarias y a la vez aprenden valores que ayudan a su educación. Algunos de los personajes que aparecen en las historias de Teo son su madre Rita, su padre Pepe, los abuelos Teo y Cleta, su hermana Cleta, su hermano pequeño Pablo, su perrito Puck y otros familiares como Rosa, Luis, Clara y Pedro. Como todo niño, también tiene a sus amigos, y de todos ellos destacan Susana y Tina, dos niñas extranjeras que van al mismo colegio de Teo y que le enseñan tradiciones y costumbres de sus países.
Abra a mente para outras formas de aprendizado, os desenhos animados podem ser um excelente aliado para o aprendizado de qualquer estudante Os dibujos em espanhol é uma ferramenta perfeita para lhe ajudar a alcançar a fluência. Por isso, dê uma chance para TEOe verás que em cada novo episódio estará aprendendo palavras novas através dos diálogos curtos, mas efetivos que vai lhe ajudar a evoluir em seus estudos.
Maite Perroni é uma atriz versátil, talentosa e que chega aNetflixcom uma série recheada de mistério e suspense. A Netflix latino-americanotêm produzido excelentes produções que vale a pena assistir para treina o espanhol.
E nestas postagens do “Séries em Espanhol” vocês encontrarão várias dicas para emergir cada vez mais na língua espanhola.Sinopsis:
Sinopsis: Oscuro deseo presenta la historia de una profesora universitaria que piensa que su vida está bajo control; sin embargo, todo da un giro de 180 grados cuando comienza a sentirse atraída hacia un hombre mucho más joven que ella.
Oscuro Deseo – Divulgação / Netflix
Maite Perroni é uma atriz multifacetada, que cuja carreira após “Rebelde” deslancho na televisão mexicana. Investindo cada vez mais no cinema e em produções para serviços de Streaming. Um exemplo, mencionado no ¡Vamos a Estudiar Español! é “Doblemente Embarazada” (2019), “El Juego de las Llaves” do Amazon Prime. Em “Oscuro Deseo” (Desejo Sombrio – em português) a mas nova série latino americana da Netflix traz Perroni como uma professora que se relaciona com um homem e o mesmo tornará a sua vida impossível, visto que, Maite vive uma mulher casada. Com um enredo que “parece” similar a tantas outras produções já realizadas, “Oscuro Deseo” mostra-se promissor porque utiliza-se não somente da sensualidade nas cenas, mas sim, de um excelente roteiro que transforma a trama em um mistério e suspense que prende o telespectador.
Oscuro Deseo – Divulgação / Netflix
Está série esta disponível na plataforma da Netflix e como toda dica que oferecemos para você, estudante. Assista a série legendada, ainda que coloque a legenda em português, busque assisti-la no idioma original, afinal “Oscuro Deseo” é uma série 100% mexicana, que cuja pronúncia é clara e compreensível, até mesmo para os de nível A1. E lembre-se se você é um estudante de nível mais avançado ou intermediário, busque pôr a legenda em espanhol, assim como o áudio! Combinado.
Utilizar seriados para o aprendizado da língua espanhola, tem sido uma forma prática e acessível para a maioria dos estudantes que preferem aprender, enquanto assistem a sua série favorita
Pensando nisso, o ¡Vamos a Estudiar Español! separou três seriados fáceis para você que esta iniciando os seus estudos, porém não sabe por qual série começa. Então confira abaixo as dicas e espero que aproveitem as séries, a maioria vocês encontram disponível na Netflix.
Soy Luna (Sou Luna, em português) Ano: 2014 | Origem: Argentina
Sinopsis:Luna Valente (Karol Sevilla), es una estudiante adolescente mexicana quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar de su querida ciudad, mientras escucha las canciones que le compone su mejor amigo Simón (Michael Ronda). De pronto, su vida da un giro inesperado cuando sus padres reciben una propuesta de trabajo imposible de rechazar, por lo que aceptan y se mudan a Argentina.
Se você gosta do acento argentino, provavelmente vai gostar de “Soy Luna” uma telenovela (ou série) que estreou em março de 2014 pelo Disney Channel América latina e atualmente vocês encontram disponível na grade da Netflix. A série possui 3 temporadas. Os diálogos são simples e a pronúncia clara, a forma de falar dos atores não é rápida… Visto que, os argentinos costumam falar muito rápido e com um chiado na pronúncia. Para mim, é um dos sotaques mas bonitos, depois do acento (ou não acento) mexicano. No entanto, em Soy Luna você consegue compreender os diálogos e a série e legal.
Heidi, bienvenida a casa (Heidi, Bem-Vinda à Casa) Ano: 2017| Origem: Argentina
Sinopsis: La nueva historia de Heidi, se centra en una chica llena de encanto que vive en la montaña junto a su abuelo, su mejor amigo y sus animales hasta que llega su tía Dete para llevarla a vivir a la ciudad con el objetivo de hacer sonreír a Clara Sesemann, una chica triste que ha perdido la sonrisa desde que su madre se fue de la mansión, y por ese mismo motivo Clara ya no sale de casa.
E vamos com mais uma produção argentina de 2017, transmitida pela Nickelodeon América Latina que possui 2 temporada, Heidi, bienvenida a casa é uma produção que também encontra-se disponível na netflix. A série possui uma narrativa simples, divertida e que proporciona diálogos básicos do cotidiano, além de diversas situações familiares, amores e mais!
Go! Vive a Tu Manera (Go! Viva do seu Jeito) Ano: 2019 | Origem: Argentina
Sinopsis:Mía Cáceres (Pilar Pascual), uma menina talentosa e destemida que vive com sua madrinha adotiva, recebe uma bolsa para estudar dança na prestigiada Saint Mary’s Academy, uma escola reconhecida pelo departamento de artes cênicas e seus estudantes de elite.
Go! Vive a Tu Manera é uma série que remete um pouco a “Violetta” ótima série também para aprender e estudar espanhol. Porém, Go! Vive a Tu Manera traz uma enlace diferente da série protagonizada por TINI. Esta produção da Netflix proporciona um aprendizado de vocabulário que envolve a música, dança e muito mais! Atualmente Go! possui 2 temporadas, sendo uma ótima série para o público juvenil que esteja estudando espanhol e deseja conhecer uma série com diálogos simples e de fácil compreensão.
Estudar assistindo aquela série favorita, é maravilhoso.
Quem não gosta de estudar, enquanto assiste “Oscuro Deseo", por exemplo? Mas estudar e assistir séries por lazer são duas coisas completamente diferentes.
E pensando nisso, o ¡Vamos a Estudiar Español! traz a forma “correta” de estudar espanhol com séries. Descubra como abaixo
1 – Escolha sua série favorita
Está primeira dica é extremamente importante e faz toda a diferença… Porque? Se você escolhe uma série que não gosta com um tema que não lhe agrada, você provavelmente não conseguirá prestar a devida atenção e logo se cansará e assim não vai absorver o necessário que aquela série pode lhe oferecer. Então escolha aquela sua série favorita é vamos estudar! E na hora de assistir não esqueça de… Veja abaixo:
2 – Assista com ÁUDIO original é legenda em espanhol
Série favorita escolhida, agora e a hora de assistir é estudar… Mas nada de colocar a série dublada com legenda em espanhol, ou simplesmente pôr dublada e sem legenda. Se você deseja acostumar-se com a língua e preciso cercar-se dele, inclusive na hora de assistir sua série favorita. Afinal se quer estudar através de séries é preciso pegar um episódio (mesmo que, já tenha assistido antes dublada) coloque o áudio desta vez em espanhol e COM legenda em espanhol também. Se você estiver no nível básico (A1/A2) e não sente-se seguro para pôr a legenda em espanhol, coloque em português. Mas o áudio precisa ser original, ou seja, sem dublagem viu!
3 – Não pause a série para traduções!
Enquanto estiver assistindo à série, tenha um caderninho/bloco de anotações (lembra da nossa dica do caderno de vocabulários e palavras novas?) pegue ele e o coloque próximo de você, ou mesmo utilize o bloco de notas do celular se for ele quem estiver mais perto. Caso ouça aquela palavra que nunca ouviu antes, que não conhece ou que simplesmente não entendeu, anote e só depois busque no dicionário (Online ou físico) o significado. Nada de traduções, afinal significado é diferente de tradução.
Essas foram algumas dicas de como estudar ou aprender espanhol através de séries. Uma última dica e: Escolha seriados fáceis, como assim fácil? Sim, afinal iniciar com série que cuja linguagem seja muito rebuscada ou difícil pode tornar o momento ao invés de prazeroso, chato. Então escolha uma série ideal para o seu nível de conhecimento, se você estiver iniciando os estudos da língua espanhola, não é eficiente estudar assistindo a uma série com vocabulários difíceis. Veja nesta postagem algumas indicações de séries para começar a estudar espanhol através de seriados
Esperanza Mía é uma telenovela argentina, exibida em 2015 e protagonizada pela atriz/cantora Lali Espósito ao lado de Mariano Martínez.
A novela obteve ótima crítica e você pode assisti-la através do YouTube em Espanhol para estudar através desta telenovela, divertida e ideal para aprender novos vocabulários. Saiba mais!
Lali Espósito vive Julia/Esperanza uma jovem que após a morte de sua mãe adotiva, foge de sua cidade para Buenos Aires para conseguir escapar dos criminosos que causaram a morte da mesma. Vivendo agora disfarçada como noviça, Esperanza viverá vários momentos importantes e divertidos em sua vida, assim como conhecer o amor.
A telenovela argentina, Esperanza Mía e excelente para estudantes de nível básico que desejam familiares com o idioma assistido séries, películas e novelas com áudio original e a legenda em espanholo ou sem legenda. O melhor de tudo é que, estas duas versões vocês encontram disponível no YouTube, assim como todos os capítulos da novela.
A função de legenda (ou sem) e uma ferramenta que nem sempre está disponível nos vídeos do YouTube, no entanto, há também uma versão com legendas fixas em português disponível no YouTube é só pesquisar!
Espero que aproveitem a novela, caso goste do sotaque argentino (me encanta) está telenovela é o ideal, além da trama ser divertida e descontraída que torna Esperanza Mía uma ótima novela para assistir com toda a família, ou sozinho(a) para estudar!
Nada como estudar espanhol com séries e filmes. Quem não gosta de assistir uma boa série e ainda assim estar estudando espanhol?
Creio que todos gostamos de assistir uma boa produção, e ainda assim, estar estudando. Pensando nisso, vamos com mas um post de indicações de séries para vocês estudarem assistindo suas séries favoritas. Confiram abaixo as indicações:
Valeria (2020) Origem: Espanha
Sinopsis: Valeria es una escritora en crisis, tanto por sus novelas como por su marido y la distancia emocional que les separa. Se refugia en sus tres mejores amigas: Carmen, Lola y Nerea, quienes la apoyan durante su viaje. Valeria y sus amigas están inmersas en un torbellino de emociones sobre amor, amistad, celos, infidelidad, dudas, desamores, secretos, trabajo, preocupaciones, alegrías y sueños sobre el futuro
Valeria é uma série baseada na obra “Los Zapatos de Valeria” da autora Elísabet Benavent. É estrelado por Diana Gómez, Silma López, Paula Malia, Teresa Riott, Maxi Iglesias e Ibrahim Al Shami. A nova produção da netflix lationamérica traz um grupo de amigas em ações cotidianas como encontros, trabalho, vida social e mais! Podendo proporcionar para você aluno(a) da língua espanhola um aumento do vocabulário, visto que, a série dirigida por María López Castaño traz momentos do dia a dia, situações cotidianas que para nós estudantes (me incluo, claro) nos permite aprender palavras essenciais para lidar com situações básicas do dia, caso precisemos! Além da trama ser muito interessante, é claro.
Ingobernable (2017) Origem: México
Sinopsis: Emilia Urquiza es la primera dama de México y tiene grandes planes para mejorar las condiciones del país gracias a su compromiso de luchar por la paz. A medida que Emilia comienza a perder la fe en su marido, el presidente Diego Nava, se encuentra en un cruce donde tendrá que encontrar una manera de lidiar con un gran reto y descubrir la verdad
Ingobernable e uma série com “La Reina del Sur”, Fernanda Del Castillo mas conhecida no Brasil pela telenovela “A mentira” exibida pelo SBT. Nesta produção da Netflix de 2017, Castillo vive a primeira dama Verónica Velasco, que descobre-se em uma rede de intrigas em uma trama que envolve política, ação e mais! Ou seja, Ingobernable é uma produção que cuja trama pode lhe proporcionar um acréscimo de vocabulário diferente, com falas mais expressivas e diálogos que envolvem um aprendizado de palavras novas diferente da primeira indicação.
Oscuro Deseo (2020) Origem: México
Sinopsis: Oscuro deseo presenta la historia de una profesora universitaria que piensa que su vida está bajo control; sin embargo, todo da un giro de 180 grados cuando comienza a sentirse atraída hacia un hombre mucho más joven que ella.
Oscuro Deseo com Maite Perroni é uma drama envolvente que traz um enredo diferente das primeiras duas indicações e que com certeza vai acrescentar ainda mais vocabulário através de palavras novas ao seu estudo. Afinal estudar com séries envolve ouvir e ler (recomendo sempre: Áudio original com legenda em espanhol) assim você ouve ao mesmo tempo em que aprende como escreve tal palavra, tal gíria ou fala dos atores que você talvez não conheça ou achou interessante acrescenta ao seu caderno/bloco de palavras novas. Além de ser uma trama incrível que com certeza você, não terá problema algum em assistir por completo.
Antes de encerrar nossas indicações, confira o post: “Como estudar espanhol através de Séries“, afinal estudar vendo séries ou filmes é uma excelente forma de aprender um idioma, mas existe a forma correta de estudar através destas duas maneiras, pois assistir por lazer e diferente de assistir para estudar o idioma. Então recomendo que antes de assistir essas é várias outras indicações deixada aqui pelo ¡Vamos a Estudiar Español! recomendo que, leia a nossa postagem sobre como estudar de forma correta e produtiva através de séries e películas… Dale!
