Contrações em Espanhol | Explicação de como usar o DEL e AL no idioma

segunda-feira, maio 01, 2023

A contração é uma fusão de duas palavras em uma só, normalmente ocorre quando a última letra da primeira palavra é igual à primeira letra da segunda palavra. 

Você sabe o que são as "contrações" em Espanhol? Não? Veja abaixo a explicação de como usar o DEL e AL no idioma


No espanhol, as contrações são muito comuns e são usadas principalmente com as preposições "a" e "de" para formar contrações com os artigos definidos "el" e "la".

Apesar de serem utilizadas, as contrações são mais comuns nas formas de comunicação faladas. No entanto, em algumas situações formais, como em documentos oficiais, artigos acadêmicos ou textos jurídicos, é recomendado evitar o uso de contrações, a fim de manter a formalidade e a clareza da mensagem.

Por exemplo, em um artigo acadêmico, pode ser mais apropriado usar as formas completas das palavras em vez de contrações para que a mensagem seja mais precisa e objetiva. Em contraste, em uma conversa casual com amigos ou familiares, o uso de contrações é totalmente comum e natural.

Vejamos alguns exemplos de como usar:

As contrações com "a" são:"a + el" = "al" (Exemplo: Voy al cine) 
"a + aquel" = "aquel" (Exemplo: Voy a aquel restaurante)

As contrações com "de" são:"de + el" = "del" (Exemplo: La llave del coche)
"de + este" = "deste" (Exemplo: No me gusta el color deste coche)

Também é comum encontrar contrações com pronomes pessoais tônicos e as preposições "con" e "para", por exemplo: "conmigo" 

É importante lembrar que as contrações são informais e devem ser evitadas em situações formais, como mencionado anteriormente. Em resumo, o uso de contrações em espanhol depende do contexto e do registro linguístico apropriado para cada situação. Em geral, nas formas de comunicação informal, as contrações são amplamente utilizadas, mas em situações formais, é recomendado evitá-las.

Postar um comentário