A Netflix é uma ferramenta de diversão, lazer, mas também de estudo. Como?
Simples, se você está estudando Espanhol, mas não consegue assistir a produções do serviço de Streaming em espanhol, nesta postagem vou mostrar para vocês como colocar a legenda e o áudio das produções disponíveis na Netflix em espanhol.
Para os estudos de idioma a Netflix tornou-se uma aula de diálogos e aprendizado de palavras novas, afinal uma película, série ou telenovela possuí um diálogo que você não verá num curso de idiomas. E como utilizar este serviço para estudar espanhol? Vamos aprender!
Primeiro passo: Assista as séries, novelas e filme em espanhol com legenda em espanhol. Se você está aprendendo e não se sente confiante para assistir com a legenda em espanhol, então assista em português, mas a medida em que for avançando em seus estudos, tente assistir a séries da Disney, por exemplo como Violeta, em espanhol com legenda em espanhol, ou o desenho Luluzinha que está disponível com áudio em espanhol na Netflix.
Segundo Passo: Anota cada palavra nova, crie um bloco de notas de “Nuevas Palabras“, cada nova frase ou palavra dita no desenho ou na série anote para que não esqueça, escrever ajuda na memorização, além de você criar seu próprio caderno de vocabulário.
Terceiro Passo: Este terceiro é na verdade, uma vantagem que assistir séries em espanhol com legenda traz, afinal você aprende a forma como a palavra e escrita, além de ouvir como ela é pronunciada. Afinal conhecer expressões idiomáticas e algo que ajuda a crescer seu vocabulário e busque escrever frases com as palavras novas, monte várias frases com a mesma palavra, porém em contextos variados, assim você não esquece, pois escreveu aquela palavra várias vezes e montou frases completas utilizando-a.
Exemplo com a palavra: MAÑANA
Me levanto temprano mañana
No tengo clase de español mañana
mañana empiezo la dieta
Quarto passo: E na verdade a dica para assistir e ter as legendas em español, se a sua Netflix está com o idioma em português a maioria das séries, desenhos, novelas e filmes não terá a legenda nem o áudio disponível em español, note isto, aparecerá para vocês, legendas em inglês (com áudio em inglês), português, italiano, mas español não aparece. Então como conseguir assistir? Simples, vá em conta (confira o passo a passo abaixo) em meu perfil clique em idioma e selecione o idioma ao qual o seu perfil da Netflix estará e fim, vá ao princípio e verá as produções da Netflix com o título em espanhol e as legendas e áudio estarão disponíveis em espanhol.
Postar um comentário