Como Destravar a Fala em Espanhol
Você já estudou meses de espanhol, sabe palavras e regras de gramática, mas na hora de falar... trava? Pois é, você não está sozinho! A sen...
Leia →Você já estudou meses de espanhol, sabe palavras e regras de gramática, mas na hora de falar... trava? Pois é, você não está sozinho! A sen...
Leia →¡Hola! Seja muito bem-vindo(a) ao Vamos a Estudiar Español.
Criado em 2020 por Samantha Bezerra – historiadora, pesquisadora pela UFF, graduanda em Letras/Espanhol (UFF), especialista em Ensino de Línguas (IFRJ) e em Literaturas Hispano-americanas (UFRJ), atualmente mestranda na FFLCH/USP –, este espaço nasceu do desejo de compartilhar o entusiasmo pelo ensino e pela cultura da língua espanhola.
Quem eu sou →Assista séries, filmes e vídeos em espanhol: Prefira conteúdos com legendas em espanhol. Isso ajuda a associar som e escrita.Escute podcasts ou rádios: Escolha temas do seu interesse e ouça diariamente, mesmo que por 10 a 15 minutos.Repetição e sombra (shadowing): Tente repetir imediatamente as palavras e frases que você ouve, imitando a pronúncia e a entonação dos falantes nativos.
- Dica prática: Separe 15 minutos do seu dia para ouvir um áudio em espanhol e repetir em voz alta frases curtas. Isso treina sua memória auditiva e a coordenação entre ouvido e fala.
- Escolha um texto curto em espanhol (uma notícia, trecho de livro, etc..).
- Leia em voz alta e grave.
- Escute a gravação atentamente, identifique pontos de melhoria e repita o exercício.
- Imitar falantes nativos é uma técnica avançada de fluência:
- Escolha um vídeo ou áudio curto.
- Ouça várias vezes e tente copiar exatamente a entonação, ritmo e expressões.
- Grave e compare sua versão com a original, ajustando até que fique natural.
Lembre-se: a fluência não depende apenas de aulas, mas da disciplina, da consistência e da coragem de falar, errar e tentar novamente.
Quiero que vengas a la fiesta.Espero que tengas un buen día.
Me alegro de que estés bien.Siento que no puedas venir.
Es importante que estudies.Es posible que llueva.Es necesario que hables español.
Te recomiendo que leas este libro.Aconsejo que visites Madrid.Prohíbo que salgas solo.
Dudo que venga hoy.No creo que sea verdad.No estoy seguro de que funcione.
¡Ojalá apruebes el examen!¡Ojalá no llueva!
Me levanto temprano todos los días.Nos divertimos en la fiesta.
Espero que vengas pronto. (Espero que você venha logo.)Dudo que él tenga razón. (Duvido que ele tenha razão.)
He visto esa película.Hemos terminado el trabajo.
Cuando llegué, ya habían salido.No lo había visto antes.
Dormir → yo duermo, nosotros dormimos.Pensar → yo pienso, nosotros pensamos.Pedir → yo pido, nosotros pedimos.
Texto de leitura em espanhol nível B2 sobre redes sociais. Com vocabulário, compreensão e atividade final. Ideal para praticar leitura!
VOCABULARIO CLAVEEspañol / PortuguésAbandonar - Abandonar, deixarComparación - ComparaçãoInsuficiente - InsuficienteReconectar - ReconectarHerramienta - FerramentaLímite - Limite
COMPRENSIÓN LECTORA
Dicas para não errar mais o uso de ser e estarExemplo:
Pense se a característica pode mudar: Se sim, use estar; se não, use ser.
Cuidado com falsos cognatos e expressões fixas:
Exemplo: "Está rico" (está gostoso) vs "Es rico" (é rico, tem dinheiro).
Pessoa Singular / Plural1ª pessoa yo (eu) nosotros(as) (nós)2ª pessoa tú (tu) vosotros(as) (vós)3ª pessoa él/ella (ele/ela) ellos/ellas (eles/elas)
Pessoa Singular / Plural1ª pessoa me (me) nos (nos)2ª pessoa te (te) os (os)3ª pessoa lo/la (o/a) los/las (os/as)
Pessoa Singular / Plural1ª pessoa me (me) nos (nos)2ª pessoa te (te) os (os)3ª pessoa le (lhe) les (lhes)